Nos dernières lectures - summer 2013

un recueil de nouvelles de Tennessee Williams.
Après la pièce de théâtre La ménagerie de verre que nous avions emporté dans nos valises de voyage en avril dernier, un recueil de nouvelles de Tennessee Williams.

Avec une très belle préface d'Alberto Manguel

En attendant la réédition du livre pour enfants Ah ! Ernesto aux éditions Thierry magnier prévu en novembre prochain.


Après La nuit tombe, Sans espoir de retour.

Où l'on en apprend de belles...

Découvert avec Le monde à l'endroit


On avait pris une claque en visionnant récemment l'adaptation cinématographique de 1972, nouvelle traduction made in Gallmeister - achat du roman prévu très vite !






Psychose de Robert Bloch


Au printemps dernier, nous découvrions la nouvelle série américaine Bates Motel en référence à Norman Bates, personnage du célèbre Psychose d'Alfred Hitchcock. (Une série qui nous a agréablement surprise et qui a su se servir intelligemment du personnage pour en faire quelque chose de subtil...à voir dans la saison 2)

Comme le rappelle François Guérif dans ses entretiens, Pyschose livre a été étouffé par Pyschose film. Truffaut est coupable quand il dit à Hitchcock : "Vous êtes un génie, vous avez pris un matériau indigne et vous l'avez transformé en chef-d'oeuvre". D'ailleurs Bloch en avait gros sur la patate. Pourtant Hitchcock lui-même a déclaré plus tard que tout le film était dans le roman. 

Pyschose - Robert Bloch - Le point (2013)

Et effectivement tout y est. Si ce n'est que dans le roman de Robert Bloch, Norman Bates est physiquement plus gras et adipeux que celui incarné par Antony Perkins dans le film. Même si à la lecture, je n'ai pu m'empêcher d'avoir des images du film en tête, je dois reconnaître que j'ai réussi à être captivé et bluffé par le roman. La schizophrénie de Norman Bates est effrayante. L'effet de surprise de la fin du roman est évidemment moins percutante quand on la connaît (ah bah ça c'est sûr me direz-vous) mais cette fin n'en reste pas moins bien amenée.   


Les éditions Moissons rouge avaient eu la riche idée de rééditer le livre dans une nouvelle traduction il y a deux ans (voir la chronique de Black Novel qui m'avait donné très envie à l'époque). Ils proposent une introduction très intéressante (reprise dans l'édition de poche) sur un fait divers horrible dont s'est inspiré Robert Bloch pour son histoire. Celui d'un boucher Ed Gein connu par tous dans un bled paumé, qui a tué plusieurs personnes de la région pendant des années sans se faire prendre. Tout simplement incroyable et hallucinant.  

Pyschose - Robert Bloch - Le point (2013).
Du même auteur sur ce blog : Le crépuscule des stars, Monde des ténèbres.


Jeux d'enfants - Laurent Garnier


Jeux d'enfants est extrait de l'album The Cloud making machine (2004), peut-être un de ses albums les plus expérimentaux. Un titre où l'on entend des enfants jouer sur la plage ("Royan" crié par un jeune garçon...) Une certaine légèreté cassée par une rythmique et contrastée par des bruitages synthétiques et des sonorités sombres.


www.laurentgarnier.com

Plages et Cinéma sur l'Avenue

Sur l'Avenue entre deux vraies plages, on en profite pour savourer des films qui, bien que cinquantenaires, restent tout à fait exceptionnels. Ils font du bien et leurs musiques apaisent tous les tracas. Nous vous conseillons donc vivement Beach Party et Paradise, Hawaiian style dont voici les bandes annonces d'époque. Vive l'été!!!







et en bonus un album d'Annette Funicello (il y en a plein à découvrir) :


La nuit tombe (Nightfall) de David Goodis

Après la lecture récente des entretiens Du polar de François Guérif, celui-ci m'a donné très envie de découvrir David Goodis. J'avais lu il y a quelques années Tirez pas sur le pianiste sans avoir pu véritablement entrer dans le bouquin. Pas le bon timing sûrement.

La semaine dernière, chez une amie chez qui j'allais dîner, alors que je jetais un coup d’œil dans sa bibliothèque, j'ai eu l'occasion de passer en revue sa collection de vieux série noire....elle me dit “vas-y sert toi, plus personne ne les lis, je les garde au cas où”....il y avait entre autres Chester Himes, Manchette, Matheson, Jim Thompson... et David Goodis.

La nuit tombe (Nightfall) de David Goodis

Ce week-end, j'ai donc eu l'occasion de lire La nuit tombe. Et là j'ai compris pourquoi David Goodis était considéré comme un classique. L' écriture est indéniablement là. Ambiance sombre, personnage désabusé et désespéré. Un excellent roman noir! J'ai été tenu en haleine jusqu'à la dernière ligne (pour en savoir + sur l'histoire, rendez-vous ici).

Nightfall a été écrit en 1947 et sera publié en français chez Gallimard en 1950. François Guérif amoureux de la langue de Goodis publiera le texte dans sa version intégrale en 2009 reprenant son titre original. Il faudrait que je me procure cette édition pour apprécier à sa juste valeur ce roman.

Enfin, je n'ai pas été surpris de voir que ce livre a bénéficié d'une adaptation cinématographique de Jacques Tourneur, sorti en 1957. A voir donc.


Stephen King 22/11/63

Stephen King 22/11/63

"C'est un livre sur la mort de Kennedy". Voila ce qu'on entend communément sur cet ouvrage, j'ai moi-même prononcé ces paroles qui n'indiquent en fin de compte ni les thèmes ni les qualités exceptionnelles de ce livre de la star littéraire. Il y a la jaquette aussi, somptueuse, qui nous montre une image et des articles autour de cet assassinat de légende.

Tout d'abord, je dois admettre que je regrette d'avoir découvert ce chef d'oeuvre dans une traduction qui n'était pas exempte de boulettes. Je le regrette parce que même traduite, la voix de Stephen King est ici éminemment littéraire et bouleversante. J'imagine qu'en anglais elle prend une mesure encore plus fascinante et pour les anglophones je ne peux que trop vous conseiller de faire le choix de la langue de Shakespeare.

C'est un grand roman, peut-être un des plus grands qu'il ait jamais écrit. Il y raconte l'histoire d'un enseignant qui divorce de sa femme alcoolique. Le narrateur prend le temps de décrire la vie contemporaine avec ses avantages, ses travers, ses habitudes. Et puis arrive un personnage dans un resto très modeste où le héros déguste des burgers. Le patron, Al, peut, à l'arrière boutique, retourner en 1958 quand il le souhaite. Le compteur ramènera toujours tout passager du temps au même jour de cette même année ce qui offre au conteur d'infinies possibilités merveilleusement exploitées ici.

Il faut découvrir soi-même le goût et les saveurs rares que cette fenêtre ouverte sur le passé. Les liens qu'elle va peu à peu tisser entre les personnages. Ceux d'aujourd'hui et ceux d'hier. Les chances offertes quant il s'agit de changer l'Histoire ou simplement la petite histoire.

C'est sur cette dernière et ses rapports avec la première bien sûr qu'on s'interroge le plus. La question centrale du livre demeure "Et si..."

Les réponses, nombreuses et variées qu'apporte le narrateur, sont fascinantes de vérité et vibrantes d'émotion.

Il y a une joie extatique à dévorer ces pages, à observer aussi les quelques photos répandues entre chacune des parties. Comme si on pouvait y découvrir la trace, bouleversante, d'un passé disparu ou jamais vécu.

tous les livres sur Babelio.com

C'était déjà le 700ème billet du blog !

Pet Shop Boys Vocal 2013

Vive les vacances!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Les causes du Larzac - Caryl Férey

Les causes du Larzac - Caryl Férey - Editions Lignes noires - 2000

Apprenant la mort de son père, Mathilde arrive de Paris en twingo rose au coeur du Larzac pour assister aux funérailles. N'ayant jamais eu de bons rapports avec son père, elle tombe des nues lorsqu'on lui apprend que son paternel lui a laissé un héritage conséquent et son exploitation agricole qu'il partageait avec des amis. Rapidement des doutes s'installent quant à la mort accidentel de ce dernier. Elle découvrira son lourd passé de syndicaliste et notamment sa participation au casse du McDonald de Millau.

Caryl Férey réussit parfaitement à nous captiver avec une intrigue prétexte à dénoncer.  

En fait, la question n'est pas d'être pour ou contre les OGM, mais pour ou contre le monde qui les produit. (p.58)

Écrit il y a presque 15 ans déjà, Caryl Férey affirmait déjà un côté revendicateur avec une rage en arrière fond. Un livre de commande dont il explique sa genèse dans Comment devenir écrivain quand on vient de la grande plouquerie internationale.

Les causes du Larzac - Caryl Férey - Editions Lignes noires - 2000

Du même auteur sur ce blog : Mapuche, Nouveau monde inc., Fond de cale, D'amour et dope fraîche, Zulu.   

Pizza - Alba Pezone

Pizza - Alba Pezone

Cinq pizzaiolos m'ont confié leurs recettes, et leurs secret de fabrication. Enzo Coccia, Franco Pepe, Ciro Coccia, Gino Sorbillo, Enzo PIccirillo. 

Ce sont mes pizzailos préférés : je vais chez l'un ou l'autre, selon mes envies et mes humeurs.(...) La pizza est un chef-d'oeuvre d'art populaire, une invention géniale, un miracle gastronomique. Qui, adoré et imitée en s'éloignant de Naples est devenue mondiale...et parfois indigeste.

Revenir à Naples était donc important : aux origines de la pizza.
Amateurs de belles nourritures, ce livre est pour vous.

Alba Pezone.

Pizza - Alba Pezone naples

Une chose est certaine : même si nous ne ferons sûrement pas la moitié des recettes de ce livre, c'est tout d'abord un plaisir des yeux de feuilleter ce magnifique livre. Ce n'est pas un simple livre de recettes mais un véritable voyage au cœur de Naples. C'est découvrir des familles de cuisiniers, leurs savoirs faire et les traditions culinaires de Naples. 


Le livre en lui-même est un bel objet avec format à l'italienne, avec une couverture cartonné et de très belles photos qui donnent l'eau à la bouche.

Pizza - Alba Pezone naples

Pour notre premier essai, on a suivi les conseils pour faire la pâte à pizza, et nous vous garantissons qu'elle n'a plus le même goût que celle que nous faisions auparavant.

Pizza - Alba Pezone naples

Des recettes authentiques qui donnent vraiment envies. Cependant, pour certaines d'entre elles, les ingrédients étant de très bonne qualité (charcuterie, fromage...), ils seront probablement à trouver dans des épiceries fines, boutiques spécialisées et non au supermarché du coin.

Pizza - Alba Pezone naples

Nous n'avions pas de livre de recettes de pizza à la maison, c'est indéniablement celui-ci qui nous fallait !

Pizza : recettes des meilleurs pizzaiolos de Naples - Alba Pezone ; Laurence Mouton (photographies) - Marabout - 2012