Une année en Chine : almanach luni-solaire de Stéphanie Ollivier et Gao Yuan

 

Une découverte de la Chine à travers le cycle des saisons, des fêtes et coutumes, à portée de tous, voici un ouvrage qui m'a véritablement enchanté.

L'ouvrage présente par ordre chronologique les principales dates à retenir qui rythment une année de Chine en fonction d'un calendrier lunaire et solaire. Chaque date est vue sous différents angles : celui de la nature (les températures, l'activité agricole, la faune et la flore), des coutumes anciennes des Chinois (et ce qui se fait à notre époque), de la nourriture (les plats traditionnels) avec en prime une expression ou un dicton. À cela s'ajoute les fêtes emblématiques (fête des lanternes, fête de la lune...), les coutumes et les repas associés ainsi qu'un petit encart consacré aux contes et légendes. 

Sans oublier de très belles illustrations plutôt enfantines. Ce qui pourrait indiquer à première vue que l'ouvrage est destiné aux enfants. Or, il est plutôt réservé à un public plus âgé (à partir du collège) même s'il est possible bien sûr de partager la lecture en famille.

Cet almanach perpétuel est pour moi une très belle porte d'entrée sur la culture chinoise, accessible avec du contenu pertinent. On notera un petit glossaire bienvenu ainsi qu'un sympathique marque-page. J'ai trouvé la bibliographie intéressante (notamment les livres pour enfants) ainsi que les blogs proposés. C'est un livre que j'aurais plaisir à retrouver au fil de l'année. 

Un grand merci aux éditions Fadjong que je ne connaissais pas et à Babelio pour l'envoi de ce livre qui rejoindra ma petite bibliothèque "orientale".